пятница, 19 августа 2016 г.

To My Sweet Friend

Hello my dear friends

Here is a birthday card that I have made with a great pleasure for my sweet friend. The card is 10x18n cm, and I really like to do cards little bigger than the ordinary 10x15 cm. There are many layers, which are cut art, transparent paper with stamps and embossing, die and so on. I love these colors on the cards :))).

I hope you can still enjoy the summer there.

Good weekend to you.

Hej mine kære venner

Her er et fødselsdagskort, som jeg har lavet med en stor fornøjelse til min søde veninde. Kortet er 10x18n cm, and jeg kan rigtig lide at lave kort lidt større end det almindelige 10x15 cm. Der er mange lag, som er klippet art, transperant papir med stempler og embossing, die og så videre. Jeg elsker disse farver på kortet :))).

Jeg håber at I stadig kan nyde sommer der.


God weekend til Jer.

А я сегодня сделала открытку на день рождения моей подруги, которая теперь живет в Норвегии. На следующей недели открытка и блокнот (который я еще покажу) отправяться к адресату :). Открытка размером 10х18. Мне нравится делать открытки чуть больше размером, чем традиционные 10х15. Наслоила я здесь много и вырезаные цветы, отштампованные цветы с эмбоссингом на кальке, вырубка, тканевые цветы и еще кое-что :). Нравится мне такая палитра, кажется такой нарядной и свежей. 




воскресенье, 17 июля 2016 г.

A Summer Card


 This is my first card from the course with Ekaterina-Exstravaganza. So many new techniques, I learn there. Ekaterina teaches us to have focus on small details and use color. It is a very interesting course that I can warmly recommend it.


A Sommer Card


Det er mit første kort fra kursus hos Ekaterina-Exstravaganza. Så mange nye teknikker lærer jeg der. Ekaterina lærer os at fokuseres på små detaljer og bruge farver. Det er en interessant kursus, som jeg kan hjertelig anbefale det.


Это моя первая работа с курсов Екатерины-Exstravaganza. Столько новых техник я познаю на курсах. Екатерина учит нас о важности деталей в каждой работе и не бояться красок :). У меня получилась вот такая летняя открытка. Курс действительно замечателен, я рекомендую его.


суббота, 16 июля 2016 г.

Layout about my cousins.


Good Saturday

I forgot to show a layout that I've made to my cousin. Before I showed a layout in seas styles with a white background. It was the layout for the oldest cousin. Today I show layout for the youngest cousin. It sounds may be  complicated ☺. So this is layout with black background with different  techniques, as we learned on Janezas course.

I wish you a great weekend.

God lørdag

Jeg har glemt at vise et layout, som jeg har lavet to min kusine. Før viste jeg et layout i havn stil med et hvidt baggrund. Det var layout til den ældste kusine. I dag viser jeg layout til den yngste kusine. Det lyder måske kompliceret J.  Så er det her layout with sort baggrunden i forskellige teknikker, som vi har lært på kursus hos Janeza.


Jeg ønsker jer en rigtig god weekend.

Приятного субботнего вечера всем

Я забыла показать мою страничку, которую я делала для моей двоюродной сестры. Я уже показывала одну страничку на блом фоне в морском стиле, которую я сделала для старшей сестрички. А эту страничку для младшей, решиола сделать на черном фоне. При работе использовала различные техники, которые мы учим на замечательных курсах у Janeza.

Замечательных вам выходных.


пятница, 15 июля 2016 г.

Sommer fødselsdagskort

Hello friends

Today I want to show a birthday card in the right summer colors :). I've had a really good mood while I worked on the card. We lack a little warm here in Denmark, but these colors reminds me of a sunny summer. The background of the card I painted with acrylic. I have also used embossing, stamping, modeling paste and of course sewing machine :).
Good summer to all.

Hej Venner

I dag vil jeg vise et fødselsdagskort i rigtige sommers farver :). Jeg har haft en rigtig god humør mens jeg arbejdede på kortet. Vi mangler lidt varm her i Danmark, men disse farver minder mig om en solrig sommer. Baggrunden af kortet har jeg malet med akryl. Jeg har også brugt embossing, stamping, modellering paste og  selvfølge symaskine :).
God sommer til alle.

Летний привет, Друзья,

Сегодня хочу показать Открытку к Дню Рождения по действительно летней палитре. Эта палитра из блога СкрапМир так вдохновила меня, что я использовала не только все цвета из палитры, но и аппетитным грушам и прекрасному цветку маку нашлось место в летнем букете. 
Фон открытки сделан акриловыми красками в технике омбре. В работе также использовала эмбоссинг, штампинг, моделирующую пасту, клякснинг и конежно же машинную строчку.  


Люблю бумагу СкрапМира, а коллекции Сиреневые Мечты и France мои любимые.



четверг, 19 мая 2016 г.

We met anyway each other ...


 Good day to You

Today I show a layout which I have given the name "We met anyway each other...". There is a long history behind it. In the photo are my cousins and me. We have not seen each other easily in 30 years! When we were kids, we spent summer vacations together with our grandparents. We were really good friends when we were kids. Then we lost touch after we left home. But we met anyway each other after 30 years of separation. My cousins come to visit me. Here the picture when  we are here in Denmark.

The background is made with gelatos. It has been an exciting experience to try them. I will come back to use them in my other projects.

I appreciate your comments and wish you lots of smiles.

Vi har alligevel mødt hinanden…

God dag til jer

I dag viser jeg et layout, som jeg har givet  navnet ”Vi har alligevel mødt hinanden…”. Der ligger en lang historie bag ved det. På fotoet er mine kusiner og jeg. Vi har ikke set hinanden  i 30 år! Da vi var børn, tilbragte vi sommerferier sammen hos vores bedsteforældre. Vi var rigtige gode venner, da  vi var børn. Så mistede vi kontakten efter vi flyttede hjemmefra. Men vi har alligevel mødt hinanden efter 30 års separation. Mine kusiner kommer på besøg hos mig. Her på billedet er vi sammen her i Danmark.

Baggrunden er lavet med gelatos. Det har været en spændende oplevelse med at prøve dem. Jeg vil sikkert vende tilbage til at bruge dem i mine andre projekter.

Jeg er glad for jeres kommentarer og ønsker jer en masse smil.



И все же Они встретились...

Доброго дня Всем

Сегодня я со страничкой, которой я дала название "И все же Они встретились...". Целая история за этой страничкой стоит. На фото мои двоюродные сестры и я. Мы не видели друг друга больше 30 лет! А ведь мы в детстве проводили почти все летние каникулы вместе. Дружили, когда были детьми. А потом потеряли связь с друг другом без каких-либо причин на 30 Лет! Ужас! Но все же Мы встретились, и теперь новый этап в нашей дружбе. Сестрички приезжали ко мне в Данию, и этот факт запечатлен на фото, а теперь и в моем творчестве :)

Фон сделан с нуля, джелатосами. Интересно с ними было работать. Страничка сделана в рамках Микс-медийного курса у Женечки Захаровой. Не устаю хвалить и радоваться ее творчеству и преподованию.



воскресенье, 1 мая 2016 г.

Happy Easter!

Happy Easter in Ukraine!

  Here in Denmark, we have already celebrated Easter, but nothing can prevent to celebrate it twice :).
It is right to subject a new page on my beloved friend. She does not like to be photographed, but I'm lucky to have a couple picture of her ☺. It is a picture of her from our meeting at Easter last year. So many wonderful memories! I have tried to reflect on this layout.


God påske i Ukraine!

 Her i Danmark har vi allerede fejret påske, men der intet kan forhindre at fejre det to gange :).
Det er lige til emnet, en ny side om min elskede veninde. Hun kan ikke lide at blive fotograferet, men jeg er heldig at have et par billede af hende J. Det er et billede af hende fra vores møde i påsken sidste år.  Så mange dejlige minder! Det har jeg prøvet at afspejle på denne layout.
  

Христос Воскрес! Со светлым праздником Пасхи!

Мы, правда, здесь в Дании уже отпраздновали Пасху, но ничего не мешает отпраздновать ее дважды :).
И как раз  к теме, новая страничка о моей любимой подружке. Она не любит фотографироваться, и из немногих фото, которые все же мне удалось заполучить, вот это фото я заскрапила. Наша встреча на Пасху в прошлом году. Столько впечатлений, столько замечательных воспоминаний! Страничка получилась, по-моему, душевная, как и моя замечательная подружка.
Продолжаю учиться у Жени Захаровой на курсах. Не перестаю восхищаться ее талантам.

Прекрасных вам праздников.


пятница, 22 апреля 2016 г.

Dream

Hello friends

Today I want to show a notebook that I have made for my daughter. She loves birds, and she likes to photograph them ☺. It is her pictures that I've used in the notebook. It's been fun and interesting to work with images, color and different decor.
Have a good St.Bededag.

Hej Venner

I dag vil jeg gerne vise en notesbog, som jeg har lavet til min datter. Hun elsker fugle, og hun kan lide at fotografere dem J. Det er hendes billeder, som jeg har brugt i notesbogen. Det har været sjovt og interessant at arbejde med billeder, farve og forskellige dekor.
Hav en god St.Bededag.

Добрый вечер, друзья,

Сегодня я хочу показать блокнот с птичьками, который я сделала для моей дочери. Она очень любит птиц, а также любит их фотографировать. В этом блокноте я задекорировала ее фотографии. Это было сюрпризом для нее. Было очень забавно и интересно работать над блокнотом. Блокнот форматом А5, листы в блокноте чайные с ванилькой. 

Спасибо, что заглянули и потрудились оставить свой комментарий. Это всегда так вдохновляет!